Пол Эриксон - Воббит
«Эта птичка, должно быть, умнее гномов, да и слушает с большим вниманием, – подумал Бульбо. – Нельзя, чтобы она уличила меня во лжи».
– Хватит, Арчи! – шепнул он попугаю. – Хватит заглядывать в глубины моей души и раскрывать перед всеми мои личные тайны!
И он бросил в него камнем. В отличие от скопища гигантских пауков, попугай ловко увернулся. Усевшись на соседнюю скалу, он продолжил внимательно слушать. Бульбо снова поднял с земли камень и запустил им в попугая.
– Что ты делаешь, тупица? – возмутился Нудин. – Попугаи Озерного Города – хорошие и добрые птицы. Этот попугай очень старый. Он, может быть, последний потомок того самого легендарного попугая Дуркина. Это непростые птицы, и живут они очень долго. Кто знает, может быть, этот попугай помнит еще, каким был КузнецБанк до Смога. А вдруг он был свидетелем самого нападения дракона!
– Все это, конечно, очень интересно, Нудин, – перебил его Бульбо, – но ты хочешь дослушать до конца мой отчет?
– Да да, разумеется. Но прекрати швырять камнями в птичку!
И Бульбо рассказал им о своем разговоре со Смогом, или, по крайней мере, те его части, которые не накличут на него беду.
– Мне кажется, он все таки догадался, что я пришел сюда не один. И, похоже, он подозревает, что нам оказывают поддержку жители Озерного Города. Он может отправиться прямиком к ним, чтобы отомстить. Мы обязаны их предупредить.
– Об этом не может быть и речи, – возразил Нудин. – Озерные жители знают, как они рискуют, живя бок о бок с драконом. Они сами отказались переселяться в другое место, в отличие от благоразумных представителей КузнецБанка. – В душе у гномов возникло чувство гордости от того, что сами они бежали из этих мест.
– Если он на них нападет, – продолжал Нудин, – то так тому и быть. Они могут сами о себе позаботиться.
«« ||
»» [162 из
228]