Пол Эриксон - Воббит
Заходи – не робей,
Наш любимый клиент!
Самый низкий процент!
Побыстрей богатей!
Бульбо погрузился в сон с этой песней в ушах. Кроме песни, в одном из них был еще палец Толстяка. Квартира воббита и впрямь была тесноватой для такого количества гостей. Наутро Бульбо предстояло узнать, к своему разочарованию, что визит гномов был далеко не сном.
Глава 2
Бараний шашлык, $2,95 за фунт
Проснувшись, Бульбо вскочил с кровати и натянул на себя свои вельветовые штаны. Гномы куда то ушли, но перед уходом они еще раз испачкали буквально каждую тарелку на кухне воббита, в некоторых случаях, самой настоящей грязью. Они даже не попытались вымыть посуду, хотя, судя по принятой среди гномов антисанитарии, которую Бульбо имел счастье наблюдать накануне, лучше было помыть посуду самостоятельно. На этот раз с водой и мылом. «На всякий случай», – подумалось воббиту. Его радовало, что гномы вместе с Брендальфом ушли без него. В то же самое время он не мог избавиться от чувства какого то разочарования.
– Не будь идиотом, Бульбо Банкинс! – увещевал он сам себя. – Тебе ли думать о драконах и акционерном капитале! Это же смешно!
«« ||
»» [18 из
228]