Пол Эриксон - Воббит
Тут Бульбо остановился. На самом деле он задавал себе тот же самый вопрос, но так и не мог найти на него ответ. Теперь он стал богатым, но только теоретически. Сможет ли он сполна насладиться своим нынешним благосостоянием? Бульбо не хотел переселяться в Озерный Город. Его удручала перспектива быть единственным воббитом на много миль вокруг. За время путешествия ему изрядно надоело чувствовать себя самым низкорослым.
Бульбо так и не успел выдвинуть более менее реалистичное предложение. В сокровищницу влетел старый попугай, тот самый, что рассказал Барту Стрелку про слабое место на теле Смога. Он сел Брякину на плечо и начал щипать его длинную козлиную бородку.
– Эй! – закричал Брякин. – Сейчас же прекрати!
Попугай остановился и посмотрел ему в глаза.
– Тук тук! – прохрипел он.
– Он хочет нам что то сказать! – воскликнул Нудин. Но все и так успели об этом догадаться. – Что теперь делать?
Бульбо тяжело вздохнул и обвел глазами томящихся в ожидании гномов.
– Кто там? – устало сказал он, подыгрывая птице.
– Смог у! – крикнул попугай.
– Что смогу? – спросил Бульбо.
«« ||
»» [181 из
228]