Пол Эриксон - Воббит
Три ли ли! Ли ли! Ли ли ли!
Три ли ли! Ли ли! Ли ли ли!
Эльфы помогли им отнести вещи в номера, после чего к ним подошел Эроген и сердечно поприветствовал. Ему не терпелось узнать новости.
– Позвольте мне пригласить вас обоих на ужин! – сказал Эроген. – Прошу вас за мой личный столик в нашем новом суши баре. Можем пойти прямо сейчас! Вы, наверное, проголодались.
Брендальф понимал, что Эроген вряд ли будет повторять дважды. Поэтому, несмотря на то, что они с Бульбо не успели даже подняться в свои номера, он принял приглашение за двоих. Их тут же проводили в отдельный кабинет в новом ресторане «СуперСуши». Хлестая саке кувшин за кувшином, Брендальф рассказал обо всех приключениях. Эроген задал парочку уточняющих вопросов, и на этом его интерес иссяк.
От нечего делать Брендальф начал разглагольствовать о своих недавних подвигах. Он долго и нудно рассказывал о важных знакомствах, которые успел завести на ежегодном чемпионате по гольфу среди волшебников. Это был тот самый чемпионат, на который он поехал, в то время как все остальные продирались через Мрачный Лес. Бульбо уже тысячу раз слышал эти рассказы по дороге от самого Озерного Города и пока они гостили у Бьорка.
– Это было невероятно! Бульбо, помнишь, я тебе рассказывал о кровожадном Некрофиле? Ну, так вот, в один день у нас накрылась игра из за дождя, и мы решили напасть на его башню! Мы выгнали его ко всем чертям! Жаль, что ты этого не видел!
– Да уж, знатная у вас вышла потасовка, – согласился Эроген. – Жаль только, что тебе так и не удалось его убить.
– Не волнуйся, – сказал Брендальф. – После той взбучки он не посмеет высунуться. Можешь мне поверить!
– Извините, что прерываю ваш разговор, – сказал Бульбо, – но, может быть, закажем наконец таки ужин? Я уже устал от этих холодных закусок.
«« ||
»» [218 из
228]