Пол Эриксон - Воббит
– О да, нас тут много, – брякнул Бульбо и тут же добавил. – Если вы меня отпустите, я их сейчас же позову.
– Отпустить тебя? – удивился Джо. – С чего это вдруг мы должны тебя отпускать? Ты предатель, который хочет заложить своих друзей.
– Не совсем так. Никакие они мне не друзья. Видите ли, я работаю на них по контракту. Они все – члены совета директоров КузнецБанка и…
– КузнецБанк! – завопил Ширли.
В порыве чувств он ударился головой о Гарри, повалился на землю и начал вертеться как волчок, неистово при этом завывая.
– Слушай сюда, малыш, – доверительным тоном сказал Гарри. – КузнецБанк отказал нам в кредите на расширение нашей фирмы по поклейке обоев. И поэтому всякий раз, когда Ширли слышит слово «КузнецБанк», у него срывает крышу!
– Из за них наш бизнес провалился, и мы вынуждены питаться всякими незнакомцами с большой дороги.
Ширли тем временем принялся душить Гарри, и на этом его приступ иссяк.
– Просто не упоминай при нем слово, – Джо понизил голос, – «КузнецБанк».
– Хорошо, – согласился Бульбо, которому не терпелось вернуть разговор в прежнее русло. – Как я уже предлагал, отпустите меня, и я приведу сюда всех этих треклятых банкиров. Если хотите, я даже помогу вам их убить и приготовить на ужин!
«« ||
»» [26 из
228]