Пол Эриксон - Воббит
– Ах, так! Всегда пожалуйста, – сказал Нудин и тут же начал: – Уважаемый господин Банкинс, гномы, тролли. Мы собрались здесь… Тролли!! – закричал он от удивления.
– Да, мы тролли, и в то же время жертвы обстоятельств! – отозвался Ширли. – С учетом неблагоприятной экономической обстановки, мы вынуждены съесть тебя и твоих друзей! Га га га! – загоготал Ширли.
Тролли начали медленно подходить к нему со всех сторон, сужая круг сантиметр за сантиметром.
– Да как вы смеете?! – заорал Нудин. – Не подходите ко мне! Я Нудин Дуболоб, исполнительный директор Нового Улучшенного КузнецБанка и…
– КузнецБанк! А ааа ааа ааа! – завыл Ширли.
Он схватил одной рукой Нудина, а другой – Гарри и со всей силы стукнул их друг об друга лбами. Затем повалился на землю и начал извиваться в припадке. Джо забросил Нудина в мешок и принялся за реанимацию Гарри – защемил ему нос двумя пальцами, словно плоскогубцами. «Хрустит так, как будто кто то ест морковку», – подумалось Бульбо. Когда припадок Ширли закончился, тролли заспорили о том, как следует готовить гномов.
Как выяснилось, у каждого из этой троицы было свое особое мнение насчет того, как именно нужно готовить гномов. Один хотел замариновать их, а потом обмакнуть в кляр и поджарить во фритюре. Другой предлагал порезать маленькими кусочками и налепить суши из риса и морских водорослей. Третий хотел сварить из гномов овощной суп. Бульбо слушал их и надеялся на то, что о нем все давно уже позабыли.
В этот самый момент объявился Брендальф. Однако никто не видел и не слышал, как он подошел, что обычно было не в стиле Брендальфа. Тролли как раз приняли окончательное решение нарезать Нудина и остальных гномов кусочками и приготовить вяленое мясо к пиву. Это было любимое блюдо Гарри, и после долгих споров все с ним согласились.
– И вы считаете, что это хорошая идея? У вас уйдет целая вечность на то, чтобы искромсать этих гномов на кусочки и засушить! – раздался чей то голос.
Джо подумал, что это был голос Гарри.
«« ||
»» [28 из
228]