Пол Эриксон - Воббит
– Если это друзья Брендальфа, – тихо шепнул Нудин Брякину, – то не сомневаюсь, что на них можно положиться…
Дом приятеля Брендальфа в «Потайной Долине» оказался действительно хорошо спрятанным. Поначалу Бульбо думал, что название «Потайная Долина» – это не более чем маркетинговый ход, но оказалось, что она и впрямь была потайной.
Они ходили кругами и никак не могли найти нужную тропу. В какой то момент Брендальф был уже готов возвращаться в лагерь троллей и начать путь с начала. Наконец они остановились на придорожной станции, чтобы пони могли подзаправиться травой. Брякин настоял на том, чтобы Нудин спросил дорогу у заправщика, и у того при себе оказалось несколько брошюр с рекламой Последнего Вафельного Домика. Он дал им ту, в которой была карта и несколько талонов на питание.
Они заплатили за траву (пони съели немало килограммов), купили пакетик леденцов, чтобы чем то занять Гнойна и Блевойна и поехали дальше. С картой они быстро нашли местную достопримечательность. Дорога была обозначена небольшими камнями, окрашенными в серый цвет. Вскоре они увидели огромный красочный билборд, на котором было написано: «Добро пожаловать в Последний Вафельный Домик в "Потайной Долине"! Только для вас – "Поющие Эльфы", известные во всем Малоземье!»
– Я так и знал, что это была правильная тропа! Вперед, Лютик! – воскликнул Брендальф и пришпорил своего коня.
Через несколько часов гномы проголодались, а вместе с голодом росло и их раздражение. Бульбо был уже готов доедать остатки еды троллей. Один Брендальф вел себя как ни в чем не бывало.
– Вот и он! Мы приехали! – вдруг воскликнул маг.
Он выкрикивал эту фразу каждые двадцать минут после того, как повстречался билборд, и поэтому сначала никто не отреагировал. Но когда Брендальф воскликнул еще раз: «Великие слоны! Мы наконец таки пришли!» – они увидели ворота с табличкой: «Добро пожаловать в "Потайную Долину"! Попробуйте наш знаменитый соус!» Они въехали в ворота и оказались на узкой тропе.
Через несколько метров за воротами тропа резко пошла вниз. Бульбо насмерть перепугался и шепнул на ухо своему пони:
– Ты же меня не сбросишь, Дьябло? Обещаешь?
«« ||
»» [37 из
228]