Пол Эриксон - Воббит
– Камень!
– Нет.
– Слизняк! А может быть, список продуктов?
– Оба неверно, – сказал Бульбо. – И, кстати, нельзя говорить по два слова! Все, было три попытки, и ты не угадал. Я выиграл, и теперь ты показываешь мне, где выход.
– Конеш ш шно, мой мальчик, – сказал Гуль Гуль. – Но с с сначала с с скажи, что у тебя в карманах?
– Не твое дело! Просто веди меня к выходу. – Бульбо нутром чуял, что не стоит рассказывать Гуль Гулю про кольцо, которое он нашел. А тот, в свою очередь, почему то не стал настаивать.
– Хорошо, пус с сть будет по твоему, – согласился Гуль Гуль, тихонько посмеиваясь. – Но с с сначала, мне надо заехать на мой ос с стровок. Я з з забыл закрыть окно.
– Ладно, но только быстро! – закатил глаза Бульбо.
Гуль Гуль погреб обратно на остров, беззвучно шевеля своими широкими лапами. Там он хранил свои скудные пожитки: корешки от старых театральных билетов, треснутые очки, забытые визитки, кусочки жевательной резинки, какие то пуговицы, иностранные монетки и камешки. Но также у него была одна красивая и ценная вещь – золотое колечко, подозрительно простое на вид.
– Где же мой подарочек? – шептал про себя Гуль Гуль с маниакальным остервенением. – Мое волшебное колечко! С с сейчас я его найду и надену на мой длинный, кос с стлявый пальчик… И с с стану невидимым, с с совсем невидимым! И тогда я подкрадус с сь к нему с с сзади неожиданно и задушу… С с сегодня будем лакомиться нежным мяс с ском воббита, а то я уже ус с стал от рыбы и гоблинов. Куда же оно задевалос с сь, мое колечко?..
«« ||
»» [66 из
228]