Пол Эриксон - Воббит
Брендальф внезапно понял, что его план Б находится в еще более сыром состоянии, чем план А, и поэтому решил поскорее сменить тему разговора.
– Я знаю, что голосовал вместе со всеми за то, чтобы оставить Бульбо, но сейчас я сожалею об этом. Я чувствую, что несу за него какую то ответственность.
– Еще бы ты не чувствовал ответственности! – воскликнул Нудин. – Это ты во всем виноват! Ты настоял, чтобы мы взяли его в качестве консультанта. Ты неправильно оценил риск ночлега в пещере, где нас всех схватили. И ты назначил Толстяка его напарником!
– Да что ты говоришь! – возмутился Брендальф. – И это я, по твоему, сказал Толстяку, чтобы у него случился инфаркт, и он уронил воббита?
– Это был не инфаркт! – вмешался Толстяк. – У меня был острый приступ стенокардии. И почему, собственно, он не мог бежать самостоятельно, как все остальные?
– Это Рори первый начал! – сказал Брендальф.
– Я нес его только потому, что он был должен мне денег, – объяснил Рори.
– Он многим из нас должен, – сказал Брякин. – Мы надеялись, что он возместит свой долг позже. Но теперь, когда его съели или обратили в рабство, мы никогда не увидим своих денег. Для нас это большая финансовая потеря, но нужно жить дальше и двигаться вперед. Бульбо на нашем месте поступил бы точно так же.
– Что верно, то верно, – подумал Бульбо.
– Хорошо сказано, Брякин, – похвалил Нудин. – Доля сокровищ, которая причиталась Бульбо, будет разделена так, чтобы покрыть убытки от невыплаченных им долгов. Теперь, поскольку наш консультант погиб, нам предстоит самим придумать, каким образом убить дракона.
«« ||
»» [72 из
228]