Пол Эриксон - Воббит
Выслушав сетования в адрес Мрачного Леса, гномы выразили свое беспокойство, связанное с предстоящим переходом через такое «плохое» место. В столовую снова вошел олень с влажными горячими полотенцами. Гости вытерли лица и руки, и опоссум налил всем кофе. Барсук предложил бренди, но Бьорк отказался. Гномы тем временем начали обсуждать банковские дела, от которых его начало клонить ко сну.
– Бьорк очень устать. Спокойной ночи, – сказал он и пошел спать.
Разговоры о сложных процентах и пошлинах за услуги банка навевали сон и на Бульбо. Он начал клевать носом, но тут его разбудила песня гномов.
Гномы к этому времени уже довольно много выпили и впали в особо грустное состояние. В их голосах слышалась ностальгия о былых временах, и от этой тоскливой мелодии Бульбо снова потянуло в сон.
Ах, если бы не предков зов,
Не память о друзьях
Рудник открыли б золотой,
Забыв проклятый банк.
Забыв дракона страшный рев,
Ушли бы от судьбы.
«« ||
»» [97 из
228]