Джордж Мартин - Битва королей. Книга I
Миг спустя ему открыл стражник в черном железном панцире и круглом шлеме.
— Это вы будете сын?
— С дороги — не то сейчас узнаешь, кто я такой. — Страж отступил, и Теон поднялся по винтовой лестнице в горницу.
Отец, в длинном лежалом одеянии из тюленьих шкур, грелся у жаровни. Услышав шаги по камню, лорд Железных островов поднял глаза и взглянул на своего последнего оставшегося в живых сына. Отец был меньше ростом, чем запомнилось Теону, и очень худой. Бейлон Грейджой всегда был тощим, но теперь он выглядел так, будто боги положили его в котел и выварили все мясо, оставив на костях только кожу и волосы. Весь костлявый, жесткий, а лицо точно вытесали из кремня. Глаза тоже кремневые, черные и острые, а волосы от долгих лет и соленого ветра стали как зимнее море — серое, с белыми гребешками. Ничем не перевязанные, они свисали до самого пояса.
— Девять лет, так? — промолвил наконец лорд Бейлон.
— Десять. — Теон снял порванную перчатку вместе с целой.
— Они забрали мальчика. Кто ты теперь?
— Мужчина. Твоя кровь и твой наследник.
— Там видно будет, — проворчал лорд Бейлон.
— Будет, — пообещал Теон.
«« ||
»» [170 из
462]