Джордж Мартин - Битва королей. Книга I
У Торне хватило ума не связываться с королевским гвардейцем, и он крикнул вслед Тириону:
— Ох и дурак же ты, Бес.
Карлик обернулся к нему лицом:
— Да ну? Почему же все тогда смеялись над тобой, а не надо мной? Тебе нужны люди, так или нет?
— Поднимаются холодные ветры. Мы должны удержать Стену.
— А чтобы удержать ее, нужны люди, и я тебе их дал... ты должен был это слышать, если у тебя уши на месте. Бери их, говори спасибо и убирайся, пока я опять не воткнул в тебя вилку для крабов. Передай мой горячий привет лорду Мормонту... и Джону Сноу.
Бронн взял сира Аллистера за локоть и повел к двери. Великий мейстер Пицель уже удалился, но Варис и Мизинец слышали все с начала до конца.
— Я восхищаюсь вами еще больше, чем прежде, милорд, — сказал евнух. — Вы одним ударом умиротворили юного Старка, отдав ему кости отца, и лишили вашу сестру ее защитников. Вы даете черному брату людей и тем избавляете город от голодных ртов, но оборачиваете это в шутку, и никто не сможет сказать, что карлик боится снарков и грамкинов. Ловко, весьма ловко. Мизинец погладил бороду.
— Вы действительно намерены отослать прочь всю вашу гвардию, Ланнистер?
— Не мою, а сестрину.
«« ||
»» [389 из
462]