Джордж Мартин - Битва королей. Книга I
Сир Клеос Фрей уехал в тот же день, сопровождаемый Виларром и сотней ланнистерских гвардейцев в красных плащах. Люди Робба Старка присоединились к ним у Королевских ворот, чтобы начать долгий путь на запад.
Тирион нашел Тиметта в казарме — тот играл в кости со своими Обгорелыми.
— Придешь ко мне в горницу в полночь, — приказал Тирион. Тиметт посмотрел на него единственным глазом и коротко кивнул — он был не из речистых.
В ту ночь Тирион пировал в Малом Чертоге с Каменными Воронами и Лунными Братьями, но сам пил мало, желая сохранить ясную голову.
— Шагга, которая теперь луна?
Шагга нахмурился, приняв свирепый вид.
— Вроде бы черная.
— На западе ее называют луной предателя. Постарайся не слишком напиваться, и пусть твой топор будет острым.
— Топоры Каменных Ворон всегда остры, а топор Шагги острее всех. Когда я срубаю человеку голову, он чувствует это только тогда, когда хочет причесаться, — тогда она отваливается.
— Вот, значит, почему ты сам никогда не причесываешься?
«« ||
»» [392 из
462]