Джордж Мартин - Битва королей. Книга I
— Я сам могу лечь. — Миккен вбил в стену ряд железных брусьев, и Бран мог передвигаться по комнате на руках. Это было дело долгое, трудное, и потом у него болели плечи, но Бран терпеть не мог, когда его носили.
— Только я не хочу спать и не буду.
— Все должны спать, Бран. Даже принцы.
— Когда я сплю, я превращаюсь волка. — Бран отвернулся и снова стал смотреть в ночь. — А волкам снятся сны?
— Я думаю, всем живым существам они снятся — только не такие, как у людей.
— А мертвым? — Бран подумал об отце, чье изваяние высекал каменотес в темной крипте под Винтерфеллом.
— На этот счет говорят по разному, а сами мертвые молчат.
— А деревьям?
— Деревьям? Нет.
— А вот и снятся, — с внезапной уверенностью сказал Бран. — Им снятся свои сны. Мне иногда снится дерево. Чардрево, как у нас в богороще. Оно зовет меня. Только волчьи сны лучше. Я чую разные запахи, а иногда чувствую вкус крови.
«« ||
»» [67 из
462]