Джордж Мартин - Битва королей. Книга II
— Драгоценности можно заменить другими, — ответил он, взяв Шаю за руку, — и платьев нашить еще красивее старых. Для меня самая большая драгоценность в этих стенах — ты. В Красном Замке тоже небезопасно, но все таки гораздо безопаснее, чем здесь. Я хочу, чтобы ты была там.
— На кухне, — тусклым голосом отозвалась она. — И скребла бы горшки.
— Это ненадолго.
— Отец меня тоже загнал на кухню — потому то я от него и сбежала, — скривилась Шая.
— Ты говорила, что сбежала, потому что отец заставлял тебя спать с собой.
— Это тоже было. Скрести горшки мне нравилось не больше, чем терпеть его на себе. — Она вздернула голову. — Почему ты не можешь поселить меня в твоей башне? Половина лордов при дворе содержит наложниц.
— Мне решительно запретили брать тебя ко двору.
— Твой отец — старый дурак. Ты достаточно взрослый, чтобы завести себе целую кучу шлюх. Он что, за безусого юнца тебя держит? И что он тебе сделает, если не послушаешься, — отшлепает?
Он ударил ее по щеке — не сильно, но достаточно чувствительно.
— Будь ты проклята. Не смей насмехаться надо мной. От тебя я этого не потерплю.
«« ||
»» [161 из
462]