Джордж Мартин - Буря мечей. Книга I
— Нас послал Нед Старк, — пояснил Джек Счастливчик. — В это время он сидел на Железном Троне, поэтому мы по настоящему не его люди, а люди Роберта.
— Роберт теперь — король червей. Вы поэтому, что ли, в землю зарылись?
— Король умер, — согласился похожий на пугало рыцарь, — но мы по прежнему его люди, хотя наше королевское знамя пропало у Скоморошьего брода, когда на нас накинулись мясники твоего брата. — Он ударил себя кулаком в грудь. — Роберт убит, но его страна жива, и мы ее защищаем.
— Защищаем! — фыркнул Пес. — Можно подумать, что она твоя мать или любовница, Дондаррион.
Дондаррион? Берик Дондаррион был красавцем. Подружка Сансы Джейни влюбилась в него, но этого человека даже Джейни Пуль не сочла бы привлекательным. Арья присмотрелась повнимательнее и различила на растрескавшейся эмали его панциря остатки пурпурной молнии.
— Страна — это скалы, деревья и реки, — продолжал Пес. — Разве камни нуждаются в защите? Роберт уж точно так не думал. Он признавал только то, что годилось для драки, постели или выпивки, а на остальное плевал, и на вас бы тоже плюнул... бравые ребята.
По пещере прокатился негодующий гул. Лим обнажил свой длинный меч.
— Назовешь нас так еще раз — проглотишь свой язык.
Пес ответил ему презрительным взглядом.
— Хорош храбрец — грозит оружием связанному пленнику. Развяжи меня, тогда посмотрим, какой ты смелый. — Пес оглянулся на Безумного Охотника. — А ты? Или ты без собак ни на что не годен?
«« ||
»» [493 из
607]