Джордж Мартин - Игра престолов. Книга II
Дени улыбнулась.
— У моего сына уже есть имя. Но я попробую твое летнее вино, — ответила она на валирийском, поскольку на этом языке разговаривали в Вольных Городах. После столь длительного перерыва слова эти показались странными даже для ее собственного слуха. — Попробую, если ты не против.
Купец, видимо, принял ее за дотракийку — в этой одежде, при намасленных волосах и загорелой коже. Когда Дени заговорила, он открыл рот от удивления.
— Госпожа моя, вы… тирошийка? Как это могло случиться?
— Говорю я по тирошийски, одета по дотракийски, но происхожу из Вестероса, из Закатных королевств, — сказала ему Дени.
Дореа шагнула вперед:
— Ты имеешь честь разговаривать с Дейенерис из дома Таргариенов, перед тобой Дейенерис Бурерожденная, кхалиси наездников и принцесса Семи Королевств!
Виноторговец упал на колени.
— Принцесса, — сказал он, наклоняя голову.
— Поднимись, я хочу попробовать то летнее вино, о котором ты говорил.
«« ||
»» [185 из
422]