Джордж Мартин - Игра престолов. Книга II
— Я не хочу никаких любезностей, Сноу, — продолжил лорд Мормонт. — Поэтому не благодари меня. Чти сталь подвигом, а не словами.
Джон кивнул:
— Есть ли у него имя, милорд?
— Прежде он звался Длинным Когтем.
— Когтем, — отозвался ворон. — Когтем.
— Длинный Коготь — подходящее имя. — Джон для пробы взмахнул левой рукой. Движение вышло неловким, но меч взлетел к потолку, словно по собственной воле. — Когти есть и у волков, и у медведей. Старый Медведь был доволен:
— Конечно же. Тебе придется носить его через плечо; меч для тебя еще слишком длинен, чтобы носить на поясе… Ничего, подрастешь еще на несколько дюймов. Нужно только разучить удары двумя руками. Когда твои ожоги заживут, сир Эндрю покажет тебе некоторые приемы.
— Сир Эндрю? — Джон не знал этого имени.
— Сир Эндрю Тарт, добрый человек. Он направляется сюда из Сумеречной башни, чтобы принять обязанности мастера над оружием. Сир Аллисер Торне вчера вечером отбыл в Восточный Дозор у моря.
Джон опустил меч и с дурацким недоумением спросил:
«« ||
»» [256 из
422]