Джордж Мартин - Игра престолов. Книга II
— Перед тобой Маго, который едет в кхасе ко Чхаго. Он говорит, что кхалиси забрала его добычу, ягнячью девицу, которую он мог по праву покрыть.
Лицо кхала Дрого оставалось спокойным и жестким, но черные глаза с любопытством обратились к Дени.
— Говори мне правду, луна моей жизни, — приказал он на дотракийском.
Дени рассказала мужу о своем поступке на его собственном языке, так, чтобы кхал понял ее лучше, простыми и прямыми словами.
Выслушав, Дрого нахмурился:
— Так положено на войне. Эти женщины стали нашими рабынями, и они обязаны угождать нам.
— Мне было бы приятно, если бы они остались целы, — проговорила Дени, не зная, не дерзает ли она на слишком многое.
— Если твои воины поднимутся на этих женщин, пусть берут их себе в жены. Дай им место в кхаласаре, чтобы они рожали сыновей.
Квото всегда был самым жестоким среди кровных. Он и расхохотался:
— От овцы разве может родиться конь? Что то в его голосе напомнило ей о Визерисе. Дени повернулась к нему с гневом:
«« ||
»» [271 из
422]