Джордж Мартин - Игра престолов. Книга II
Тирион опустился на скамью, от удивления потеряв дар речи.
Сир Кивай направился через всю комнату к бочонку с вином.
— Дядя, — попросил Тирион, — если вы будете столь любезны…
— Вот, — предложил отец ему свою чашу, к которой он так и не прикоснулся.
Теперь Тирион был воистину потрясен. Он выпил. Лорд Тайвин уселся.
— Ты прав относительно Старка. Будь он жив, мы могли бы воспользоваться лордом Эддардом, чтобы выковать мир с Винтерфеллом и Риверраном, мир, который позволил бы нам управиться с братьями Роберта. Мертвый же… — Рука его сжалась. — Безумие, откровенное безумие!
— Джофф еще мальчишка, — указал Тирион. — В его возрасте я успел натворить достаточно безрассудств. Отец остро поглядел на него.
— Ну все таки мы должны радоваться тому, что он еще не женился на шлюхе.
Тирион тянул вино, гадая, как отреагирует лорд Тайвин, если он выплеснет чашу прямо ему в лицо.
— Наше положение хуже, чем вы думаете, — продолжил отец. — Похоже, мы получили нового короля. Сира Кивана словно ударили по голове.
«« ||
»» [380 из
422]