Джордж Мартин - Пир для Воронов
– Особенно, когда мы наедине. Иначе, однажды в комнату войдет незваный слуга или стражник у дверей услышит то, что ему слышать не полагается. Хочешь обагрить свои маленькие чудесные ручки еще большей кровью, дорогая?
Перед ее глазами встал образ Мариллона с белой повязкой на глазах. За ним она увидела сира Донтоса, из которого торчала арбалетная стрела. – Нет, – сказала Санса. – Пожалуйста, не надо.
– Я просто хотел сказать, что то, во что мы с тобой играем – не игра, доченька, хотя конечно это игра. Только Игра Престолов.
«Я никого не просила включать меня в эту игру». – Эта игра была слишком опасна. – «Один неосторожный шаг, и я покойница». – Освелл… милорд, Освелл увез меня той ночью из Королевской гавани. Он наверняка знает, кто я.
– Если он хотя бы наполовину умен как овцы, которых он пасет, ты должна была это предположить. И сир Лотор тоже знает. Но Освелл у меня на службе уже многие годы, а Брюн замкнут по натуре. Кеттлблэки присматривают для меня за Брюном, а тот в свою очередь приглядывает за Кеттлблэками. Однажды я посоветовал Эддарду Старку: «Не доверяй никому», но он меня не послушал. Ты – Алейн, и должна оставаться Алейн всегда. – Он прижал два пальца к ее сердцу. – Даже здесь. В своем сердце. Ты сумеешь? Сумеешь всем сердцем стать моей дочерью?
– Я… – «Я не знаю, милорд», – уже почти произнесла она, но он совсем не это хотел услышать. – «Ложь и арборское золотое», – подумала она. – Я – Алейн, отец. Кем еще я могу быть?
Лорд Мизинец поцеловал ее в щеку. – С моими мозгами и красотой Кэт, весь мир станет твоим, дорогая. А теперь – ступай в кровать.
Гретчель зажгла очаг и взбивала свою перину. Санса разделась и скользнула под одеяло. – «Сегодня он не запоет», – молилась она. – «Только не сегодня, когда лорд Нестор и другие рыцари в замке. Он не посмеет». – Она закрыла глаза.
Где?то посреди ночи она проснулась оттого, что малыш Роберт забрался к ней под одеяло. – «Я забыла сказать Лотору запереть его снова», – поняла она. Но теперь уже ничего нельзя было поделать, поэтому она его обняла. – Сладкий Робин? Ты можешь остаться, только не ворочайся. Просто закрой глазки и спи, малыш.
– Хорошо. – Он придвинулся плотнее и положил голову ей на грудь. – Алейн? А теперь ты станешь мне матерью?
«« ||
»» [157 из
977]