Джордж Мартин - Пир для Воронов
– Так и есть, мой принц. – Ответил он, и взмолился, чтобы его не выдал румянец.
– Наша земля жестока и бедна урожаем, но не лишена красоты. Печально, что вы не видели в Дорне ничего, кроме Солнечного копья, но боюсь, что ни вы, ни ваша принцесса не смогут находиться вне стен в безопасности. У нас – дорнийцев, кровь горячая. Мы быстро загораемся гневом и долго прощаем. Я бы и рад вам сообщить, что у нас только Песчанки желают войны, но не стану лгать, сир. Вы слышали, народ на улицах призывает меня созвать войска. И боюсь, половина моих лордов с ними согласна.
– А вы, мой принц? – Осмелился спросить рыцарь.
– Моя мать когда?то давным?давно меня учила, что войны, которые не возможно выиграть, начинают только безумцы. – Если прямота вопроса и оскорбила его, то принц Доран отлично это скрыл. – Но этот мир чрезвычайно хрупок… так же, как и ваша принцесса.
– Только чудовище способно причинить вред маленькой девочке.
– У моей сестры Элии доже была маленькая дочка. Ее имя было Рейенис. И она тоже была принцессой. – Принц вздохнул. – Тот, кто вонзит в принцессу Мирцеллу нож, не желает зла ей лично, как и сир Амори Лорх, когда убивал Рейенис, если это и в самом деле был он. Они всего лишь пытаются меня подтолкнуть. А если Мирцеллу убиют в Дорне под моим покровительством, кто поверит в мою непричастность?
– Пока я жив, никто не сможет навредить Мирцелле.
– Благородные слова. – сказал Доран Мартелл с легкой улыбкой. – Но вы всего лишь человек, сир. Я надеялся, что заключение моих упрямых племянниц сможет успокоить волны, но все, чего мы добились, это загнали рыбу обратно в камыши. Каждую ночь я слышу, как они перешептываются и точат свои ножи.
«Он боится», – только сейчас понял сир Арис. – «Смотри, его руки дрожат. Принц Дорна в ужасе». – У него не было слов.
– Извините сир, – продолжил принц Доран. – Я немощен и слаб, а иногда… Солнечное копье утомляет меня. Своим шумом, грязью и вонью. Как только позволят мне мои обязанности, я хочу вернуться в Водные Сады. И я хочу взять с собой так же принцессу Мирцеллу. – И прежде, чем рыцарь успел вставить хоть слово возражения, принц поднял свою руку с распухшими, красными пальцами. – Вам тоже следует уехать. Вместе с ее септой, горничными и стражей. У Солнечного копья крепкие стены, но за ними находится город теней. В замок каждый день заходят и выходят сотни людей. Но Сады – это мой рай. Принц Марон создал их в дар своей таргариенской невесте, чтобы отметить соединение Дорна и Железного трона. Осенью там особенно приятно… тепло днем, прохладно ночью, соленый морской бриз, фонтаны и бассейны. Там есть и другие дети, мальчики?девочки из прекрасных и благородных семей. Мирцелла легко найдет себе друзей своего возраста для игр. Она не будет скучать в одиночестве.
«« ||
»» [188 из
977]