Джордж Мартин - Пир для Воронов
Когда он поднял голову, чтобы взглянуть на нее, его темные глаза затуманились от боли. – «Это из?за подагры», – поразилась Арианн, – «или из?за меня?»
– Странный и коварный народ, эти волантийцы, – проворчал он, отставив слона в сторону. – Однажды, я видел Волнатис, на пути в Норвос, где я впервые встретил Мелларио. Звенели колокольчики и на ступенях танцевали медведи. Арео помнит тот день.
– Я помню, – отозвался Арео своим глубоким голосом, – Медведи танцевали, колокольчики звенели, а принц был одет в красное, золотое и оранжевое. Моя леди спросила меня, кто это сияет так ярко.
Принц Доран вымученно улыбнулся:
– Оставьте нас, капитан.
Хотах стукнул топорищем своего боевого топора об пол, сделал разворот на пятке и удалился.
– Я велел им поставить столик цивассы в твои покои, – произнес ее отец, когда они остались наедине.
– С кем я должна была играть? – «Почему он завел речь об игре? Неужели подагра лишила его разума?»
– Сама с собой. Порой лучше изучить игру, прежде чем попытаться в нее сыграть. Как хорошо ты знаешь эту игру, Арианна?
– Достаточно, чтобы играть.
«« ||
»» [713 из
977]