Джордж Мартин - Пир для Воронов
Леди Миранда расхохоталась так громко, что на нее обернулась Мийя Стоун.
– Не бери в голову, Алейна! Уверена, он достаточно большой.
Они проехали сквозь изъеденную ветрами арку, с которой вниз свисали длинные сосульки, превращавшиеся внизу в белый камень. В дальнем конце проход сужался и резко уходил вниз на сотню футов или больше. Миранде пришлось сдвинуться назад. Алейна направила своего мула. Крутой спуск заставил ее крепко вцепиться в седло. Ступени были так истерты железными подковами всех мулов, которые проходили этой дорогой за многие столетия, что приняли форму каменных чаш. В ложбинки набиралась вода, которая в лучах заката отливала золотистым блеском. – «Пока еще это вода», – подумалось Алейне. – «Но с темнотой она превратится в лед». – Она поняла, что затаила дыхание, и выдохнула воздух. Мийя Стоун с Робертом уже почти добрались до скалы, после которой склон вновь выравнивался. Она постаралась смотреть на них и только на них. – «Я не упаду», – твердила она про себя. – «Мул Мийи меня вынесет». – Вокруг нее завертелся вихрь, пока она билась, подскакивая в седле, о ступени. Казалось, этот спуск длился целую вечность.
И вдруг она оказалась внизу возле Мийи с ее маленьким лордом, спрятавшимся от ветра за скособоченной, каменистой скалой. Впереди виднелась высокая скалистая седловина, узкая и заснеженная. Алейна слышала завывания ветра, и чувствовала, как он забирается ей под плащ. Она вспомнила это место по своей дороге наверх. Оно пугало ее тогда, напугало ее и сейчас.
– На самом деле там тропа шире, чем кажется, – весело говорила Мийя лорду Роберту. – В ярд шириной и не более восьмидесяти ярдов в длину – пустяк.
– Пустяк, – повторил Роберт. Руки его дрожали.
«О, нет» – пронеслось в голове у Алейны. – «Пожалуйста, только не здесь. Не сейчас».
– Лучше всего будет перевести мулов в поводу. – Продолжила Мийя. – Если милорд не против, сперва я переведу моего, затем вернусь за вашими. – Роберт не ответил. Он уставился на узкую тропу краснеющими глазами. – Я не долго, милорд. – Пообещала Мийя, но Алейна сомневалась, слышал ли ее сейчас мальчик.
Когда девушка вывела своего мула из укрытия, ветер поймал ее в свои объятья. Ее плащ взлетел в воздух, скрутился и захлопал. Мийя закачалась, и на мгновение показалось, что она свалится в пропасть, но каким?то чудом ей удалось восстановить равновесие и продолжить путь.
Алейна взяла Роберта за руку, чтобы остановить дрожь.
«« ||
»» [744 из
977]