Джордж Мартин - Пир для Воронов
– Миледи, – произнес здоровяк. – Вот она.
– Да, – подтвердил одноглазый. – Это шлюха Цареубийцы.
Она захлопала глазами.
– По какому праву вы меня так называете?
– Если б я получал по серебряному оленю каждый раз, когда ты повторяла его имя, я стал бы богат как твои друзья – Ланнистеры.
– Это было всего лишь… вы не понимаете…
– В самом деле не понимаем? – Расхохотался здоровяк. – Думаю, мы все?таки можем. От вас за версту несет львами, леди!
– Это не так.
Вперед вышел другой разбойник, молодой в грязном шерстяном жилете. В его руках был Верный Клятве.
– А эта вещь говорит об обратном. – В его голосе прозвучал холодный акцент севера. Он вынул меч из ножен и положил перед леди Каменное Сердце. В свете костра, красные и черные волны на клинке казались живыми, но женщина в сером смотрела только на рукоять в виде львиной головы с рубиновыми глазами, которые сияли словно две красные звездочки.
«« ||
»» [769 из
977]