Джордж Мартин - Пир стервятников
– Ты кто? – осведомилась она.
Мальчишка с глазами как блюдца зашевелил губами.
– П по... – только и выговорил он. Его трясло так, что кольчуга позвякивала. – П по...
– Ты хочешь сказать «пожалуйста» ? – Бриенна приставила меч к его горлу. – Пожалуйста, скажи мне, кто ты такой и зачем меня преследуешь.
– П под... – Он выковырнул изо рта комок грязи и сплюнул. – Это меня так зовут. П подрик П пейн.
Бриенна опустила меч, почувствовав жалость к этому мальчугану. Ей вспомнился Вечерний Замок и молодой рыцарь с розой в руке. Роза предназначалась Бриенне – так сказала ей септа. Чтобы ее получить, нужно было всего лишь приветствовать его у входа в отцовский замок. Восемнадцатилетний рыцарь с рыжими волосами до плеч и она, двенадцати лет, затянутая в нарядное, расшитое гранатами платье. Они были одного роста, но она не могла ни взглянуть на него, ни произнести простых слов, которым ее научила септа: «Добро пожаловать в замок моего лорда отца, сир Роннет. Я рада, что вижу вас наконец воочию».
– Почему ты меня преследуешь? – повторила она. – Тебя послали шпионить за мной? Кому ты служишь, Варису? Королеве?
– Нет. Не ему. И не ей.
Бриенна полагала, что ему десять лет, но она плохо умела определять возраст детей. Они всегда казались ей младше, чем были на самом деле, – может быть, потому, что сама она в детстве всегда была очень большой. Настоящая дылда, говорила септа Роэлла. Здоровенная и мужеподобная.
– Ребенку опасно путешествовать одному, – сказала она.
«« ||
»» [154 из
799]