Джордж Мартин - Пир стервятников
– Король Вороний Глаз, братец. – Губы Эурона при свете ламп казались темными, почти синими.
– Короля изберет вече, – сказал, поднявшись, Мокроголовый. – Ни один безбожник...
– Не может сидеть на Морском Троне. Как же, как же. – Эурон оглядел шатер. – В последнее время я, к слову сказать, частенько сиживал на Морском Троне, и никто из богов не препятствовал мне. Есть ли человек, знающий их лучше, чем я? Лошадиные боги, боги огня, золотые боги с глазами из драгоценных камней, боги, вырезанные из кедра или из горных утесов, незримые боги... Я знаю их всех. Я видел, как люди убирают их цветочными гирляндами и льют в их честь кровь козлов, быков и малых детей. Я слышал, как им возносят молитвы на полусотне разных наречий. Исцели мою отсохшую ногу, заставь девицу меня полюбить, дай мне здорового сына. Спаси меня, помоги мне, сделай меня богатым... защити меня! От врагов, от ночного мрака, от колик в животе, от степных кхалов, от работорговцев, от свирепых наемников. Защити от «Молчаливого». – Эурон засмеялся. – Безбожник? Полно тебе, Эйерон. Я самый набожный из всех мореходов. Ты служишь одному богу, а я служил десяти тысячам. От Иба до Асшая люди молятся, завидев мои паруса.
– Они молятся деревьям, – возразил жрец, грозя костистым перстом, – золотым идолам и чудищам с козлиными головами. Ложным богам.
– Именно, – подхватил Эурон, – за это я их и убиваю. Я проливаю их кровь в море и засеваю их визжащих баб моим семенем. Понятно, что их божки ложные, раз они не мешают мне это делать. В благочестии я даже тебя превзошел, Эйерон. Пожалуй, это тебе надо стать на колени и просить моего благословения.
Рыжий Гребец громко засмеялся, услышав это, и другие присоединились к нему.
– Глупцы, – сказал жрец, – слепцы и невольники, вот вы кто. Не видите разве, кто стоит перед вами?
– Король, – ответил Квеллон Хамбл.
Мокроголовый плюнул и вышел вон, а Эурон обратил свой улыбчивый глаз на Виктариона.
– Что ж ты не скажешь приветливых слов столь долго отсутствовавшему брату, лорд капитан? А ты, Аша? Как поживает твоя леди мать?
«« ||
»» [300 из
799]