Джордж Мартин - Пир стервятников
– Вот тебе мнение трех отважных моряков, – сказал Эурон. – «Молчаливый» был в море, когда погиб Бейлон. Если не веришь словам своего дяди, можешь опросить всю мою команду.
– Команду немых? Только этого недоставало.
– Я знаю, чего тебе недостает: мужа. Торвольд, я запамятовал – есть у тебя жена?
– Одна есть, – ухмыльнулся Бурый Зуб, показывая всем, за что ему дали такое прозвище.
– А вот я холостой, – объявил Лукас Левша Кодд.
– Оно и неудивительно, – заметила Аша. – Коддов презирают все – и мужчины, и женщины. Не смотри на меня с такой скорбью, Лукас – твоя, знаменитая левая рука всегда при тебе. – И она повела кулаком сверху вниз.
Кодд выругался, а Вороний Глаз, положив руку ему на грудь, сказал:
– Как это неучтиво, Аша. Ты задела Лукаса за живое.
– Рада, что мне это удалось. Я бросаю топор не хуже любого мужчины, но когда цель так мала...
–Девушка забывается, – проворчал Сушеный Джон Майр. – Она возомнила себя мужчиной, а Бейлон ей в этом потворствовал.
«« ||
»» [302 из
799]