Джордж Мартин - Пир стервятников
– В сосновом бору всегда мрачно, но это обыкновенный лес. Бояться здесь нечего.
– А хлюпари как же? И говорящие головы?
– Экий умный парнишка, – засмеялся Дик.
– Нет никаких хлюпарей, – раздраженно сказала Бриенна. – И голов тоже.
Так они и ехали по холмам, то вверх, то вниз. Бриенна молилась, чтобы Дик оказался честным малым и не сбился с пути. Сама она теперь уже не нашла бы и обратной дороги к морю. Небо днем и ночью покрыто низкими тучами, и на солнце со звездами надежда плохая.
В тот день они рано остановились на ночлег, добравшись до затянутого ряской болота. Почва в серо зеленом свете казалась как будто бы твердой, но лошади тут же увязли в ней по самые бабки. Пришлось поскорее выбираться назад.
– Ничего, – успокаивал Крэб. – Вернемся обратно на холм и спустимся в другом месте.
Назавтра повторилось то же самое. Они ехали через сосны и болота, под темным небом и непрестанным дождем, мимо трясин, пещер и заросших мхом развалин древних острогов. О каждой груде камней у Дика имелась своя история. По его словам выходило, что эти сосны взросли на крови. Терпение Бриенны начинало истощаться.
– Долго ли еще? – спросила она наконец. – Мне сдается, мы уже видели все деревья на Раздвоенном Когте.
– Где там все. Но теперь уж недолго. Видите, лес поредел – Узкое море близко.
«« ||
»» [327 из
799]