Джордж Мартин - Танец с драконами. Грезы и пыль
Братья раздавали еду – солонину, вяленую треску, сушеные бобы, морковку и репу, ячмень и пшеничную муку, яйца в маринаде, яблоки, лук.
– Либо лук, либо яблоко, – сказал Волосатый Хел одной женщине. – Выбирай.
– Мне надо две луковки и два яблока, – упрямилась та. – Для меня и моего мальчика. Он хворает – вот съест яблочко и поправится.
– Пусть сам придет, – не уступал Хел. – За луковкой или за яблоком. То и другое нельзя. Ну, так что? Говори скорее, тут очередь.
– Яблоко, – выбрала женщина, и Хел вручил ей сморщенный плод.
– Шевелись, женщина, – крикнул мужчина за три человека от нее. – Холодно.
– Дай еще одно, – взмолилась она. – Для сына. Он совсем маленький.
Хел посмотрел на Джона, тот покачал головой. Яблок мало: если всем раздавать по два, задним ничего не достанется.
– Да уйди ты. – Девушка, стоявшая позади, толкнула женщину в спину. Та упала, выронив яблоко и рассыпав все остальное: бобы, репу, муку.
Сердитые голоса закричали что-то на древнем языке и на общем, у другой повозки началась свалка.
«« ||
»» [302 из
550]