Джордж Мартин - Танец с драконами. Грезы и пыль
Может, он и вправду Таргариен.
– Слушаюсь, ваше высочество. – Тирион опустился на четвереньки и принялся собирать.
Изилла и Яндри вернулись на борт ближе к сумеркам. Носильщик катил за ними тачку с мукой, солью, только что сбитым маслом, глыбами завернутого в полотно сала, яблоками, апельсинами и грушами. Яндри нес на плече винный бочонок, Изилла – щуку величиной с Тириона.
Увидев на верхнем конце сходней карлика, она остановилась как вкопанная и чуть не упустила щуку обратно в реку, когда Яндри налетел на нее, – рыбу спас Утка. Женщина ткнула в сторону Тириона тремя пальцами, чтобы отвести зло, и с гневом встретила его предложение помочь Утке:
– Нет уж! Не смей прикасаться к еде, кроме той, которую сам ешь!
– Как скажешь, – воздел руки карлик.
Яндри, свалив бочонок на палубу, спросил Хелдона:
– А где Грифф?
– Спит.
– Буди его. Есть новости, которые он должен услышать. В Селхорисе только и разговору, что о королеве. Говорят, ее накрепко зажали в Миэрине, и Волантис будто бы скоро пойдет на нее войной.
«« ||
»» [317 из
550]