Джордж Мартин - Танец с драконами. Грезы и пыль
– Я не тявкаю. – Тирион оглянулся на задних: сплошь татуировки, четверо рабов на одного свободного.
– Жрец призывает волантинцев выступить на войну, – стал переводить Полумейстер, – но не просто так, а на стороне Рглора, Владыки Света, создателя солнца и звезд, вечного борца с тьмой. Ниэссос и Малакуо отвернулись от света, дав тени желтых гарпий Востока упасть на них…
– Он сказал «драконы». Я понял.
– Да. Драконы вознесут ее к славе.
– Кого, Дейенерис?
Хелдон кивнул.
– Бенерро шлет из Волантиса весть, что с ее приходом исполнилось древнее пророчество. Она родилась из дыма и соли, чтобы создать заново этот мир. Она – возрожденный Азор Ахай… после ее победы над тьмой настанет лето, которому не будет конца… сама смерть склонит колено… и все, кто сражался на ее стороне, возродятся.
– В тех же телах? – полюбопытствовал Тирион. Толпа сжималась вокруг него все теснее. – А этот Бенерро, он кто?
– Верховный жрец волантинского красного храма. Пламя Истины, Светоч Мудрости, смиренный раб Рглора.
Единственным знакомым Тириону красным жрецом был Торос из Мира, тучный выпивоха, душа нараспашку. Он ошивался при дворе Роберта, пил королевские вина и зажигал огненный меч на турнирах.
«« ||
»» [321 из
550]