Джордж Мартин - Танец с драконами. Грезы и пыль
– Позвольте откланяться, ваше великолепие, – вам и благородному Гиздару нужно многое обсудить. – Старая жрица утерла медовые губы, поцеловала Гразхара и Квеццу в лоб, прикрыла лицо шелковым покрывалом. – Я возвращаюсь в Храм Благодати и буду молить богов даровать моей королеве мудрость.
Дени велела Квецце налить ей еще вина, отпустила обоих и объявила, что готова принять Гиздара зо Лорака. Но если он скажет еще хоть слово о своих ненаглядных бойцовых ямах, она прикажет сбросить его с террасы.
Гиздар пришел в простом сером хитоне и стеганой накидке.
– Неужто я так страшна, что вы и улыбнуться мне не хотите? – спросила Дени, когда он выпрямился, отвесив ей низкий поклон.
– Я всегда становлюсь серьезным в присутствии такой красоты.
«Для начала неплохо».
– Выпейте со мной. – Дени сама наполнила его чашу. – Оба мы знаем, зачем вы здесь. Зеленая Благодать полагает, что, если я возьму вас в мужья, все мои заботы рассеются словно дым.
– Не приму на себя смелость утверждать это. Люди созданы для борьбы и страданий – заботы покидают нас лишь вместе с жизнью. Кое в чем, однако, я могу быть полезен. У меня есть золото, есть друзья, есть влияние, и в жилах моих течет кровь Старого Гиса. Женат я никогда не был, но имею двух побочных детей, сына и дочь, – стало быть, могу дать вам наследников. Я способен примирить с вами город и положить конец ночным убийствам на улицах.
– В самом деле? Что же может заставить Сынов Гарпии спрятать ножи? Вы состоите в их шайке?
– Нет.
«« ||
»» [333 из
550]