Джордж Мартин - Танец с драконами. Грезы и пыль
– В Миэрине. Давай полотенце, Уоткин. Вода стынет, и мои пальцы сморщились, как изюм. Нет, не это, помягче.
– И ты отказал ему, – произнес Грифф.
– Сказал, что подумаю. – Гарри поморщился. – Осторожно с пальцами, парень. Представь, что это виноградины – их надо просушить, не раздавив при этом, вот так. Отказывать сразу было бы неразумно: люди могли подумать, что я не в своем уме, и справедливо.
– Вашим клинкам скоро найдется работа.
– В самом деле? – отозвался Лиссоно Маар. – Вы ведь, наверное, уже знаете, что молодая Таргариен не пошла на запад?
– Слыхали такую басню в Селхорисе.
– Не басню, а чистую правду. Труднее понять – почему. Миэрин она ободрала как липку, это понятно – я на ее месте сделал бы то же самое. Рабовладельческие города пухнут от золота, а войны требуют денег. Но какова причина ее промедления? Страх, безумие, лень?
– Почему – не столь важно. – Гарри развернул пару шерстяных полосатых чулок. – Главное, что она в Миэрине, а мы здесь, и волантинцам наше присутствие крепко не нравится. Мы пришли поддержать короля с королевой, которые вернут нас домой, но этой Таргариен, похоже, больше по вкусу сажать оливы, чем отвоевывать трон отца. А враги ее между тем смыкают ряды: Юнкай, Новый Гис, Толос. Красная Борода и Принц-Оборванец выступают против нее совместно, а скоро и волантинский флот двинется в ту же сторону. Что она может противопоставить им всем – постельных рабов с палками?
– Безупречных, – сказал Грифф. – И драконов.
– Драконы у нее совсем молодые, недавно вылупились. – Стикленд осторожно натянул чулок на свои волдыри. – Много от них будет проку, когда все эти армии зажмут ее город в кулак.
«« ||
»» [356 из
550]