Джордж Мартин - Танец с драконами. Грезы и пыль
– Кто, я? Костяной Лорд? – Одичалый расхохотался. – Гремучей Рубашке разве дураки доверяют, а Сноу у нас не дурак. Почему он своих ворон не посылает сестру спасать?
– Он не такой, как ты. Он дал клятву и соблюдает ее, но ты не брат Ночного Дозора и можешь сделать то, чего он не может.
– Если благородный лорд-командующий дозволит. Огонь не открыл вам, где девчонку искать?
– Я видела воду. Тихую, глубокую, подернутую тонким ледком. Конца этому водоему не было видно.
– Длинное озеро. Что еще вокруг видели?
– Холмы. Поля. Деревья. Камни. Однажды показался олень. Деревень она избегает и при каждом удобном случае переправляется через ручьи, чтобы сбить погоню со следа.
– Плохо дело, – нахмурился Костяной Лорд. – Едет она, вы говорите, на север… Озеро к востоку от нее или к западу?
Мелисандра зажмурилась, вспоминая.
– К западу.
– Значит, не по Королевскому тракту путешествует. Умница. С той стороны меньше глаз и больше укрытий. Есть норы, которыми я сам… – Услышав рог, он запнулся. Сейчас во всем Черном Замке тихо: все как один прислушиваются, обернувшись к Стене. Один сигнал рога означает, что разведчики возвращаются, но если рог протрубит дважды…
«« ||
»» [464 из
550]