Джордж Мартин - Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом
– Это не настоящий кхаласар, – заявила она.
– Из этого мяса, надеюсь, суп не станут варить? – сказала Дени, глядя, как убирают трупы.
– Как же, – ответил Гиздар, – а конина?
– Конина с луком делает человека сильным, – вставил Бельвас.
Следующей выступала первая потешная пара: карлики, предоставленные кем-то из юнкайских гостей. Один сидел на собаке, другой на свинье. Их деревянные доспехи спешно разукрасили оленем узурпатора Роберта Баратеона и золотым львом Ланнистеров, не иначе чтобы угодить королеве. Бельвас скоро начал давиться от смеха, Дени улыбалась через силу. Карлик в красном скоро упал со свиньи и стал гоняться за ней, а другой, на собаке, скакал следом и лупил пешего по заду деревянным мечом.
– Очень забавно, – бросила Дени, – однако…
– Терпение, дорогая, – сказал Гиздар. – Скоро львов выпустят.
– Львов?
– Да, сразу трех. Карлики такого не ожидают.
– Мечи и доспехи у них деревянные, – нахмурилась Дени. – Как они, по твоему, будут сражаться со львами?
«« ||
»» [240 из
631]