Джордж Мартин - Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом
– Я был бы рад – время дорого. – Темные глаза банкира остановились на ней. – Леди Аша из дома Грейджоев, если не ошибаюсь?
– Я Аша Грейджой, это верно. На тот счет, леди я или нет, мнения разошлись.
– Мы привезли вам подарок, – улыбнулся Несторис. – В Винтерфелле тоже бушует вьюга, и Морс Амбер с зелеными новобранцами ожидает под его стенами прибытия короля. Он дал нам вот это.
Подарок, насколько могла видеть Аша, состоял из девочки и старика – их скинули в снег прямо перед ней. Девочку даже в мехах била дрожь; если бы не испуг и не черный отмороженный кончик носа, она была бы очень недурна, но старик… На пугалах и то больше мяса, лицо – обтянутый кожей череп, волосы, хоть и грязные, совсем седые. И воняет от него нестерпимо.
– Сестра, – прохрипел он. – На этот раз я тебя узнал.
Сердце Аши на миг остановилось.
– Теон?
Он растянул губы – улыбнуться хотел, как видно. Половины зубов недостает, остальные сломаны.
– Теон, – подтвердил он, – Теон. Человек должен знать свое имя.
Виктарион
«« ||
»» [389 из
631]