Джордж Мартин - Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом
– Ладно, спрошу. – Часовой постучал в дверь древком своей секиры. С той стороны открылся глазок и откликнулся детский голос. После кратких переговоров тяжелый засов сдвинули. – Пойдешь один, – сказал Стальная Шкура. – Бестии подождут здесь.
– Хорошо. – Селми обменялся кивками с одним из замаскированных стражей и прошел внутрь.
Королевские комнаты, огороженные со всех сторон кирпичными стенами восьмифутовой толщины, не имели окон, но были роскошны. Потолок поддерживали стропила черного дуба, пол устилали шелковые квартийские ковры. Бесценные поблекшие гобелены на стенах представляли сцены из истории Древнего Гиса; на самом большом заковывали в цепи побежденных в сражении валирийцев. Арку опочивальни охраняли статуи двух любовников из сандалового дерева, отполированные и натертые маслом. Сиру Барристану они показались мерзкими, хотя по замыслу ваятеля должны были возбуждать.
У жаровни, единственного источника света, стояли пажи королевы Драказ и Квецца.
– Миклаз пошел будить короля, – сказала девочка. – Не желаете ли вина, сир?
– Нет, спасибо.
– Присядьте, – предложил Драказ, подвинув скамейку.
– Я постою. – За аркой слышались голоса Миклаза и короля. Не в самом скором времени из спальни вышел зевающий во весь рот Гиздар зо Лорак, четырнадцатый носитель этого благородного имени. Он завязывал пояс зеленого атласного халата, шитого серебром и жемчугом, и был под ним был совершенно гол. Это хорошо. Голый человек чувствует свою уязвимость и менее склонен к героическим выходкам.
Женщина, выглядывающая из-за газового занавеса, тоже была нагая.
– Сир Барристан… Который теперь час? Вы пришли с новостями о моей королеве?
«« ||
»» [452 из
631]