Джордж Мартин - Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом
– Нет, ваше величество.
– Ваше великолепие, – со вздохом поправил король, – хотя в такой час больше подошло бы «ваша сонливость». – Гиздар подошел к буфету и обнаружил, что вина в кувшине осталось только на донышке. – Вина, Миклаз. Быстро.
– Да, ваше великолепие.
– Драказа тоже возьми. Налейте штоф борского золотого и штоф сладкого красного, а от нашей желтой мочи избавьте. И если я еще раз увижу, что вина нет, твой розовый задок мне ответит. Мне снилось, что Дейенерис нашли, – сказал король, когда мальчик умчался.
– Сны обманчивы, ваше величество.
– Ваша блистательность. Так что же привело вас ко мне, сир? Беспорядки в городе?
– В городе все спокойно.
– В самом деле? Что же тогда?
– Я пришел, чтобы задать вашему великолепию вопрос. Гарпия – это вы?
Гиздар выронил чашу.
«« ||
»» [453 из
631]