Джордж Мартин - Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом
– Не бойся, дитя, – сказал рыцарь. – Я тебе ничего не сделаю, мне нужен только король.
Вытерев меч о занавесь, он вошел в спальню. Благородный Гиздар зо Лорак скулил, прячась за гобеленом.
– Пощади! Я не хочу умирать!
– Мало кто хочет, но когда-нибудь все мы умрем. – Рыцарь поднял Гиздара на ноги; Бестии должны были уже обезоружить Стальную Шкуру. – Побудете в тюрьме до возвращения королевы. Если ваша вина не будет доказана, вреда вам не причинят – порукой в том мое рыцарское слово. – Сир Барристан вывел Гиздара из спальни, чувствуя в голове странную легкость. Он был рыцарем Королевской Гвардии – кто он теперь?
Миклаз и Драказ, прижимая к груди штофы с вином, округлившимися глазами уставились на труп Храза. Квецца все еще плакала, Джезена, девочка постарше, утешала ее, другие дети стояли молча.
– Ваше великолепие, – выговорил Миклаз, – благородный Резнак мо Резнак просит вас незамедлительно выйти…
Он обращался к королю так, будто сира Барристана здесь не было и на полу не лежал залитый кровью мертвец. Скахаз должен был и Резнака взять под стражу – что у них там стряслось?
– Куда выйти? – спросил старый рыцарь. – О чем сенешаль просит его величество?
– В-выйти на террасу. – Миклаз точно впервые заметил Селми. – Они там, снаружи.
– Кто «они»?
«« ||
»» [458 из
631]