Джордж Мартин - Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом
– Нам нужно поговорить.
«Нужно ли?»
– Меня ждут дела, миледи.
– Об этих делах я и желаю побеседовать. – Она стала спускаться, шурша алыми юбками по ступеням – казалось, будто она не идет, а плывет. – Где ваш лютоволк?
– Спит в моих комнатах. Ее величество не разрешает мне его приводить – говорит, что он пугает принцессу, а выпускать его я не решаюсь из-за Боррока с кабаном. – Как только вернется обоз, отбывший с кланом Тюленебоя в Зеленый Дозор, оборотень уедет в Каменную Дверь с Сореном Щитоломом. В ожидании этого Боррок поселился в одной из древних гробниц на кладбище замка; с мертвыми ему, похоже, приятнее, чем с живыми, а его вепрь может всласть порыться в могилах. – Этот зверь с быка ростом, и клыки у него как мечи. Призрак непременно на него кинется, и кто-то из них – или оба – не выйдет из схватки живым.
– Вам не о Борроке следует беспокоиться. Этот поход…
– Ваше слово могло бы переубедить королеву.
– Здесь Селиса права: предоставьте этих людей их участи. Несчастных уже не спасти. Ваши корабли…
– Их осталось шесть, больше половины флотилии.
– Ни один из них не вернется. Я видела это в огне.
«« ||
»» [478 из
631]