Джордж Мартин - Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом
– Кровь ее крови, – подхватил Роммо. – Его нужно освободить: честь кхаласара этого требует.
– Их всех освободят, – заверил сир Барристан, – но послушаем прежде, что скажет Зеленая Благодать.
– Ничего она не добьется. – Лысый грохнул кулаком по столу. – Хорошо еще, если не переметнется к юнкайцам. О чем она, собственно, должна с ними договориться?
– О выкупе, – сказал Селми. – За каждого заложника мы даем столько золота, сколько он весит.
– Мудрые мастера богаче ваших вестеросских лордов и в золоте не нуждаются, сир, – заметил Марслин.
– Зато их наемники до золота куда как охочи – отказав нам, юнкайцы рискуют с ними поссориться. – На мысль о выкупе Селми навела Миссандея, сам бы он не додумался. В Королевской Гавани подкупом ведал Мизинец, а врагов короны ссорил меж собой Варис; обязанности самого сира Барристана были намного проще. Миссандея в свои одиннадцать лет будет поумнее половины мужчин за этим столом. – Я просил Зеленую Благодать сделать это предложение в присутствии всех юнкайских военачальников, не иначе.
– Они все равно ей откажут, – сказал Саймон Исполосованный. – Потребуют, чтобы мы сперва истребили драконов и вернули на трон короля.
– Я молюсь, чтобы твои слова не сбылись. – «И очень боюсь, что сбудутся».
– Твои боги далеко и вряд ли услышат тебя, сир дедушка, – рассудил Вдовец. – Что будет, когда старуха вернется ни с чем?
– Кровь и огонь, – едва слышно промолвил Барристан Селми.
«« ||
»» [499 из
631]