СТИВЕН КИНГ
– О'кей, – ответил Брайан. – Только держи его от меня подальше. Не дай Бог, вцепится в меня в самый критический момент, и полетим черт-те куда.
Он отключил автопилот и принял управление 767-м на себя. Пол слегка накренился вправо, когда он направил самолет к длинной мерцающей щели впереди них. Она медленно поплыла через небосвод, пока не остановилась точно на их пути. Помимо ровного гудения двигателей Брайан услышал какой-то новый звук – низкое пульсирующее гудение, словно где-то работал гигантский дизельный двигатель на холостом ходу. По мере того как они приближались к реке пара, которая, как оказалось, втекала в дыру, он начал замечать проблески других цветов, плавающих внутри этой реки: зеленый, голубой, фиолетовый, красный, золотисто-розовый.
«Кажется, первые настоящие цвета, которые я вижу в этом мире», – подумал он.
Позади него Боб Дженкинс стремительно бежал через салон первого класса в сторону кабины… и угодил прямо в объятия Ника.
– Спокойно, друг, – сказал Ник. – Теперь все будет в порядке.
– Нет! – Боб начал отчаянно сопротивляться, но Ник держал его крепко и легко, как котенка. – Да нет же! Вы не понимаетесь Он должен немедленно повернуть прочь! Пока не поздно!
Ник потащил упирающегося писателя от двери кабины в салон первого класса.
– Посидим здесь, пристегнемся как следует, верно? – говорил он все тем же успокаивающим тоном. – А то ведь может тряска начаться.
Брайану голос Ника слышался, как невнятное бормотанье. Когда он вошел в широкий поток пара, втекающего в разрыв потока времени, ощутил, как гигантская рука чудовищной силы захватила самолет и с охотой потащила его вперед. Брайан вдруг обнаружил, что думает об утечке давления на рейсе из Токио в Лос-Анджелес, о том, как стремительно выходил воздух из поврежденного места в условиях повышенного давления.
«Здесь весь этот мир или то, что от него осталось, протекает сквозь дыру», – подумал он.
«« ||
»» [272 из
312]