Стивен Кинг - Под куполом
— Что там делает этот фургон? — спросил он, показывая дулом автомата.
— Это фургон «Обеды на колесах», — объяснил Фрэдди. — Для лежачих больных и всяких таких, которые не выходят из дома. Ты разве никогда не видел его в городе?
— Видел, и сам нагружать его помогал. Я перешел из католичества к Святому Спасителю в прошлом году. Но почему это он не на паркинге? — Слово «паркинг» он выговорил на янковский манер, и оно у него прозвучало, как блеяние неудовлетворенной овцы.
— Откуда мне знать и почему бы я должен был за это переживать? — спросил Фрэдди. — Они все равно в студии.
— А откуда ты об этом знаешь?
— Потому что именно там у них телевизор, где сейчас по всем каналам идет большое шоу из-под Купола.
Марти поднял свой «ГК»:
— Позволь, я выпущу пару очередей по фургону, просто для уверенности. Он может быть заминирован. Или они как раз в нем и сидят.
Фрэдди толкнул дуло его автомата книзу.
— Храни нас, Иисус, да ты обезумел? Они не знают, что мы здесь, а ты хочешь так, сразу, нас выказать? У твоей матери хотя бы один ребенок рождался с мозгом?
«« ||
»» [1086 из
1249]