Стивен Кинг - Под куполом
— Обязательно вернетесь, — сказал Расти. Произнес он это искренне, но то, во что он на самом деле верил, читалось в его глазах.
Барби хлопнул его по плечу, потом присоединился к Джулии и Сэму возле Купола, которые вновь стояли там, стараясь надышаться свежим воздухом, который едва сочился сквозь барьер. Сэму он сказал:
— Вы точно уверены, что хотите взять в этом участие?
— А то. Имею для этого причину.
— Какую именно, Сэм? — спросила Джулия.
— Лучше не буду говорить, — улыбнулся тот криво. — Тем более городской газетчице.
— Вы готовы? — спросил Барби у Джулии.
— Да, — взяла она его за руку, коротко пожав. — Вполне готова, насколько это возможно.
Ромми и Джеки Веттингтон заняли позиции возле задних дверей минивена. Когда Барби скомандовал: «Давай!», Джеки резко распахнула двери, а Ромми закинул внутрь два колеса от «Приуса». Следом в салон заскочили Барби с Джулией, и в ту же секунду двери за ними захлопнулись. Старый, разорванный алкоголем, но все еще прыткий, как конячка, Сэм Вердро уже сидел за рулем и заводил двигатель.
В машине теперь пахло так же, как и во внешнем мире: мерзким ароматом обугленного дерева на лако-скипидарной основе — но все равно воздух здесь был лучше того, которым они дышали возле Купола, даже стоя напротив нескольких десятков мощных вентиляторов.
«« ||
»» [1173 из
1249]