Стивен Кинг - Под куполом
— Ты, наверное, прав, это наиболее неподходящее время, но сделать мне нужно это именно сейчас! И ты ничего не будешь говорить Даги и Рози. Можешь мне помочь? Можно вообще этого добиться? Потому что сама я не смогла, никак. Эти ненавистные розовые пилюли! Я кладу их в ящик и приказываю себе «сегодня больше ни-ни!», а через час вновь их глотаю! Никогда в жизни я не была в таком дерьме, как теперь. — Она понизила голос, словно разглашая большую тайну: — Я боюсь, что это уже совсем не спина, я боюсь, это мой мозг приказывает спине так ужасно болеть, чтобы я не прекращала принимать эти чертовы пилюли.
— А почему именно сейчас, Эндрия?
Она лишь помотала головой.
— Так ты мне можешь помочь или нет?
— Да, но если ты думаешь, что будешь иметь что-то наподобие похмелья, забудь. Во-первых, у тебя будут… — на миг он увидел, как Дженни дергается в кровати, как она бормочет что-то о Большой Тыкве. — У тебя будут судороги.
Она толи не поняла, толи оставила это без внимания.
— Как долго?
— Чтобы пройти физический период? Две недели. Может, три.
«И это было бы очень быстро, если посчастливится», — подумал он, но промолчал.
Она сжала ему руку. Пальцы у нее были совсем холодные.
«« ||
»» [336 из
1249]