Стивен Кинг - Под куполом
— Аккумулятор свежий, и, он должен работать, по меньшей мере, шесть часов, — сказал Джо.
— А не переключится ли он в спящий режим? — спросила Джулия.
Джо подарил ей фирменный взгляд типа «мама, я вас умоляю» и обратился к Барби.
— Если ракета зажарит мой комп, вы обещаете купить мне новый?
— Тебе купит Дядя Сэм, — пообещал Барби. — Я собственноручно представлю требование.
— Сладко звучит.
Джо наклонился к ноутбуку. Выше экрана у него был установлен небольшой серебристый цилиндр. Это, как объяснил ему Джо, новое компьютерное чудо, которое носит название ай-сайт[217]. Он положил пальцы на клавиатуру и нажал ENTER, на экране моментально высветилось яркое изображение Малой Суки. С уровня земли каждая крохотная колдобина, каждая неровность дороги выглядела горой. На среднем плане Барби увидел фигуры морпехов выше колен.
— Есть у него картинка, сэр? — спросил один из них.
Барби поднял голову.
— Скажем так, морской пехотинец, если бы я был инспектором, вы бы сейчас выполняли отжимания с помощью подошвы моего ботинка, установленного на вашей сраке. У вас царапина на носке левого сапога. Это недопустимо на не боевом дежурстве.
«« ||
»» [345 из
1249]