Стивен Кинг - Под куполом
— Добавь: дорогой офицер Моррисон, когда Веттингтон появится в участке, пожалуйста, проинформируйте ее, что она уволена, и прикажите ей очистить свой шкафчик. Если она спросит у вас о причине, скажите, что происходит реорганизация департамента, и в ее услугах потребности больше нет.
— Мистер Ренни, а в слове «существует» после «с» есть «т»?
— Грамматика не важна. Важен смысл.
— О'кей. Готово.
— Если ей захочется дальнейших объяснений, пусть увидится со мной.
— Записал. Это все?
— Нет. Передай, чтобы первый, кто ее увидит, забрал у нее значок и личное оружие. Если она будет пердеть, что это ее частная собственность, пусть напишут ей расписку, где отметят, что пистолет ей или будет возвращен, или будет уплачена за него компенсация после завершения кризиса.
Картер дописал, потом поднял глаза.
— А что творится с Джунсом, как вы думаете, мистер Ренни?
— Не знаю. Просто мигрень, мне кажется. Что бы оно там не было, сейчас я не имею времени этим заниматься. Есть более спешные проблемы. — Он показал пальцем на блокнот. — Дай-ка сюда.
«« ||
»» [793 из
1249]