Стивен Кинг - Под куполом
— Хорошо, это для меня главное.
Они сидели там, в темноте еще долго, говорили мало. Потом зашли в дом, оставив город спать под розовой луной.
Перевалило за полночь.
Уже началось двадцать шестое октября, когда в половине первого ночи Джулия вернулась в дом Эндрии. Она старалась заходить тихо, но необходимости в этом не было, в доме звучала музыка, работал портативный радиоприемник, оттуда «Стейпелз Сингерс»[394] на всю мощь исполняли «Выбирай истинную церковь и возвращайся домой».
В коридор поприветствовать ее вышел Горес, он вилял своим гузном, улыбаясь той немного сумасшедшей улыбкой, на которую способны только корги. Он склонился, распластав передние лапы, и Джулия чуточку почесала его за ухом — в самом сладком для собачки месте. Эндрия сидела на диване с чашкой чая в руках.
— Извиняюсь за музыку, — произнесла она, уменьшая звук. — Я никак не могла заснуть.
— Это твой дом, дорогуша, — ответила Джулия. — А для РНГХ это настоящий рок.
— И это как раз началось сегодня днем, с того времени и передают одни только заводные госпелы, — улыбнулась Эндрия. — У меня такое ощущение, словно я выиграла джек-пот. Как прошла ваша встреча?
— Хорошо. — Джулия села.
— Хочешь что-то рассказать?
«« ||
»» [919 из
1249]