Клаудия Грэй - Звездная ночь
— Но только не сейчас. Что-то изменилось. Перемирие закончилось. — Я вздрогнула, подтянула колени к груди и обхватила их руками. — Они преследуют нас. Призраки нацелились либо на школу, либо на вампиров вообще. Должно быть, миссис Бетани знала, что это произойдет, поэтому и начала принимать людей — или чтобы выслеживать привидений, или чтобы иметь к ним доступ.
Балтазар побарабанил пальцами по подоконнику.
— Ты что-то нащупала. Только подумай, Бьянка: несколько столетий ни одно привидение не осмеливалось войти в «Вечную ночь», а стоило только появиться человеческим ученикам, и сразу обнаружилась целая куча?
— Куча? — Я вспомнила девушку, которую видела в начале года, потом ледяного мужчину из северной башни и наконец то непонятное, что испортило нам Осенний бал. Похоже, у него никакого физического обличья не было. — Да, больше одного. Но не сразу. Потребовался целый год, чтобы начались эти явления призраков.
— Если учесть, что сначала все происшествия были совсем незначительными, явления могли начаться и в прошлом году, а мы о них просто не знали.
Наконец-то я совершила этот прорыв. Наконец-то поняла! Призраки пришли в «Вечную ночь», и то, что мы видели, было только началом.
— О, милый, какая прелесть!
Мама надела браслет на запястье и поцеловала папу в щеку. Если учесть, что он делает ей рождественские подарки вот уже больше трехсот лет, я считаю, что папа просто молодец. Он до сих пор умудряется находить вещи, которые ей ужасно нравятся. А может быть, весь секрет в их долгом супружестве, но факт есть факт: они до сих пор получают удовольствие буквально от каждого подарка, жеста или слова.
Папа взъерошил мои волосы.
— Давай прибережем остальные твои подарки до того, как придет Балтазар, развернете вместе, но один открой прямо сейчас, хорошо?
«« ||
»» [187 из
307]